Avg00r

Can an Unorthodox Tactician issue aim token to the vehicle he is riding in? The card says "different unit", - does this mean other units? Or does it just mean that each token is issued to a different unit, i.e. no more than one AIM token per unit, including A-A5?