Hi!
I realise that tricks and traps is a difficult rule but what youre saying here appears to not quite line up with this previous ruling on berserker barage.
So is it
A) ninja places, fully resolves attack (including damage) and then you do traps or,
B) Do the attack, then the traps and if traps kills the ninjas then ignore the damage they would have done.
Thanks in advance